Tendinite de la cheville : symptômes, traitements et durée

13 octobre 2026

La cheville est traversée par plusieurs tendons : le tendon d’Achille à l’arrière, les tendons fibulaires sur le côté externe, le tibial postérieur sur le côté interne et le tibial antérieur à l’avant. Leur irritation ne produit donc pas toujours les mêmes symptômes. Repérer précisément la zone douloureuse et les circonstances d’apparition aide à orienter l’évaluation, sans suffire à poser soi-même un diagnostic.

Qu’est-ce qu’une tendinite de la cheville ?

Un tendon relie un muscle à un os et transmet la force nécessaire au mouvement. Autour de la cheville, les tendons participent notamment à la propulsion, au contrôle de l’appui et à la stabilité du pied.

Le mot tendinite désigne couramment une douleur du tendon. Le terme tendinopathie est souvent plus précis, car une douleur persistante ne correspond pas forcément à une inflammation isolée. Elle peut aussi s’accompagner d’une modification progressive du tendon, liée à une charge devenue supérieure à sa capacité d’adaptation.

Une ténosynovite concerne plutôt la gaine qui entoure certains tendons et facilite leur glissement. Elle peut provoquer une douleur, un gonflement et parfois une sensation de frottement pendant le mouvement. Seul un examen clinique permet de différencier correctement ces atteintes.

Où se situe la douleur ?

La localisation fournit un premier repère. Elle doit toutefois être interprétée avec prudence, car les douleurs articulaires, ligamentaires, osseuses ou nerveuses peuvent se présenter de manière proche.

À l’arrière : le tendon d’Achille

Le tendon d’Achille relie les muscles du mollet au talon. La douleur peut se situer quelques centimètres au-dessus du talon ou directement à son point d’insertion. Une raideur au lever, une gêne au démarrage et une douleur pendant la course, les sauts ou la montée des escaliers sont fréquentes.

Le tendon peut devenir sensible au toucher ou paraître épaissi. Une douleur brutale accompagnée d’un claquement, d’une difficulté marquée à pousser sur le pied ou à se mettre sur la pointe impose en revanche de rechercher rapidement une rupture.

Sur le côté externe : les tendons fibulaires

Les tendons fibulaires passent derrière la malléole externe, la saillie osseuse située sur le côté de la cheville. Leur irritation provoque généralement une douleur latérale, parfois accompagnée d’un gonflement local.

Cette atteinte peut apparaître après une augmentation des sorties de course, des activités sur terrain irrégulier ou en présence d’une instabilité chronique de cheville. Une douleur externe après une torsion peut néanmoins correspondre à une entorse ou à une lésion associée.

A lire :  Brachio radial : anatomie, fonctions et exercices

Sur le côté interne : le tibial postérieur

Le tendon tibial postérieur passe derrière la malléole interne et contribue au maintien de la voûte plantaire. La douleur se manifeste sur la face interne de la cheville et peut descendre vers le milieu du pied.

Une gêne croissante à la marche, une difficulté à se hisser sur la pointe d’un seul pied ou un affaissement progressif de la voûte plantaire justifient une consultation. Une atteinte persistante de ce tendon peut modifier l’appui et la forme du pied.

À l’avant : le tibial antérieur

Le tendon tibial antérieur longe l’avant de la cheville jusqu’au bord interne du pied. Son irritation peut faire mal pendant la marche, notamment lorsque le pied se relève ou lors des descentes. Une chaussure serrée sur le cou-de-pied peut accentuer la gêne, mais une douleur antérieure peut aussi provenir de l’articulation elle-même.

Quels sont les symptômes d’une tendinopathie de la cheville ?

La présentation varie selon le tendon et l’ancienneté du problème. Les signes les plus courants sont :

  • une douleur localisée pendant ou après l’activité ;
  • une raideur au lever ou après une période d’immobilité ;
  • une sensibilité lorsque l’on touche le trajet du tendon ;
  • une douleur lors de la contraction du muscle concerné ou de l’étirement ;
  • un gonflement ou un épaississement localisé ;
  • une diminution de la mobilité ou une gêne pour marcher, courir et monter les escaliers.

Au début, la douleur peut diminuer après l’échauffement puis revenir après l’effort. Ce phénomène ne signifie pas que le tendon est prêt à supporter la même charge. À un stade plus avancé, la gêne peut persister pendant les activités ordinaires ou au repos.

Quelles sont les causes fréquentes ?

Une tendinopathie apparaît souvent après un décalage entre la sollicitation demandée et la capacité du tendon à la tolérer. Il ne s’agit pas nécessairement d’un entraînement très intense : une reprise après plusieurs semaines d’arrêt peut suffire.

Les situations fréquemment retrouvées comprennent :

  • une hausse rapide du kilométrage, de la vitesse ou du nombre de séances ;
  • l’ajout soudain de côtes, de sauts ou de terrains irréguliers ;
  • une randonnée inhabituelle ou une station debout prolongée ;
  • un changement de chaussures ou un modèle mal adapté à l’activité ;
  • une raideur de cheville, un manque de force du mollet ou une reprise mal préparée ;
  • une instabilité après des entorses répétées ;
  • certaines particularités d’appui, comme un pied très plat ou très creux.

L’âge, le poids, certaines maladies et certains traitements médicamenteux peuvent également modifier la résistance du tendon. En cas de douleur apparue après le début d’un médicament, il faut en parler au prescripteur plutôt que d’arrêter le traitement seul.

Tendinite, entorse ou fracture : comment les différencier ?

Une tendinopathie s’installe souvent progressivement et la douleur suit le trajet d’un tendon. Elle augmente avec les gestes qui le sollicitent. Une entorse survient plus volontiers après une torsion nette de la cheville et touche les ligaments. Elle peut entraîner un gonflement rapide, un hématome et une sensation d’instabilité.

A lire :  Marqueurs cardiaques : comprendre les principaux dosages et leur rôle

Une fracture est possible après un choc ou une torsion, surtout en présence d’une douleur osseuse précise, d’une déformation ou d’une incapacité à prendre appui. Une rupture tendineuse peut, quant à elle, donner une impression de coup reçu, un claquement et une perte soudaine de force.

Ces tableaux peuvent se chevaucher. La capacité à marcher n’exclut pas à elle seule une fracture, et une douleur sans traumatisme n’est pas automatiquement une tendinite. En cas de doute, un examen médical est nécessaire.

Comment le diagnostic est-il établi ?

Le médecin ou le kinésithérapeute commence par préciser le début de la douleur, son évolution, l’activité pratiquée et sa localisation. L’examen évalue ensuite la marche, la mobilité, la force, la sensibilité du tendon et la réaction à certains mouvements.

L’imagerie n’est pas systématique. Une échographie peut être proposée pour examiner le tendon et les tissus voisins. Une radiographie sert plutôt à rechercher une atteinte osseuse ou articulaire. L’IRM peut être utile si une fissure, une rupture ou une lésion complexe est suspectée, ou si les symptômes restent inexpliqués.

Que faire dès l’apparition de la douleur ?

La première mesure consiste à réduire la charge douloureuse. Il peut être nécessaire de suspendre temporairement la course, les sauts ou les longues marches, sans immobiliser systématiquement la cheville. Une activité qui ne provoque pas de douleur notable, pendant l’effort comme dans les heures qui suivent, peut parfois être conservée.

En cas de gonflement, surélever le pied peut apporter du confort. Le froid peut diminuer temporairement la douleur : il doit être appliqué à travers un tissu, pendant une durée courte, sans contact direct avec la peau. Il ne répare toutefois pas le tendon et ne remplace pas l’adaptation de l’activité.

Des chaussures stables et confortables sont préférables aux modèles usés ou comprimant la zone sensible. Il faut éviter de multiplier les étirements intenses ou les massages appuyés sur un tendon très douloureux. L’automédication prolongée par des antalgiques ou des anti-inflammatoires est également déconseillée : leurs indications et leurs risques doivent être vérifiés avec un médecin ou un pharmacien.

Quels traitements et quelle rééducation ?

Le traitement dépend du tendon atteint, de l’ancienneté de la douleur et des contraintes quotidiennes. Le repos complet prolongé n’est généralement pas l’objectif. La rééducation cherche plutôt à restaurer progressivement la capacité du tendon à supporter la marche, les efforts professionnels puis le sport.

Un programme peut inclure :

  1. Une adaptation temporaire des activités, avec diminution de la durée, de la fréquence ou de l’intensité.
  2. Des exercices de renforcement progressif du mollet, du pied et des muscles stabilisateurs de la cheville.
  3. Un travail de mobilité si une raideur contribue à reporter excessivement les contraintes sur le tendon.
  4. Un entraînement de l’équilibre et du contrôle de l’appui, notamment après des entorses répétées.
  5. Une reprise spécifique des escaliers, de la course, des changements de direction ou des sauts selon l’activité visée.

Le type d’exercice, le nombre de répétitions et la vitesse de progression doivent être ajustés à la réaction du tendon. Une légère gêne peut parfois être tolérée dans un programme supervisé, mais une douleur croissante, une boiterie ou une aggravation durable après la séance indique que la charge doit être revue.

A lire :  Pipi jaune fluo : causes, dangers et solutions (est-ce grave ?)

Des semelles, une talonnette ou une chevillère ne sont pas nécessaires dans tous les cas. Elles peuvent répondre à une indication précise, par exemple une instabilité ou une contrainte d’appui identifiée, mais ne remplacent pas le renforcement. Les infiltrations et la chirurgie sont réservées à certaines situations évaluées par un médecin.

Combien de temps dure une tendinite de la cheville ?

Il n’existe pas de durée unique. Une irritation récente et rapidement prise en charge peut s’améliorer en quelques semaines. Une tendinopathie installée depuis plusieurs mois, une rupture partielle ou une atteinte du tibial postérieur peut demander une récupération nettement plus longue.

La disparition de la douleur au repos ne suffit pas à autoriser une reprise complète. Le tendon doit aussi tolérer les contraintes correspondant à l’activité : marche soutenue, montées sur la pointe des pieds, course ou sauts. Reprendre directement au niveau antérieur augmente le risque de réapparition des symptômes.

La progression se fait par paliers, en modifiant un paramètre à la fois : durée, fréquence, vitesse, dénivelé ou intensité. Si la douleur augmente de séance en séance ou reste plus marquée le lendemain, le palier est probablement trop élevé.

Quand faut-il consulter rapidement ?

En dehors de ces situations, il est utile de consulter si la douleur persiste malgré l’adaptation de l’activité, s’aggrave, revient fréquemment ou perturbe la marche. Une évaluation est aussi recommandée si la voûte plantaire semble s’affaisser ou si la cheville reste instable après plusieurs entorses.

Questions fréquentes sur la tendinite de la cheville

Peut-on marcher avec une tendinite de la cheville ?

Oui, si la marche reste fluide et n’entraîne pas d’aggravation nette pendant ou après l’activité. Il faut réduire la distance si une boiterie apparaît. Une impossibilité d’appui nécessite une évaluation médicale.

Peut-on continuer à courir ?

Courir malgré une douleur croissante risque d’entretenir le problème. Une pause ou une réduction temporaire est souvent nécessaire. La reprise peut commencer par une alternance de marche et de course sur terrain plat, après validation selon la gravité de l’atteinte.

Faut-il appliquer du froid ou du chaud ?

Le froid peut soulager une douleur récente ou un gonflement. La chaleur apporte parfois du confort en cas de raideur, mais ni l’un ni l’autre ne traite la cause mécanique. Il faut protéger la peau et interrompre l’application en cas de sensation anormale.

Le vélo ou la natation sont-ils possibles ?

Ces activités peuvent maintenir la condition physique si elles ne reproduisent pas la douleur. La résistance du vélo, la poussée contre le mur en natation et l’usage des palmes peuvent toutefois solliciter la cheville. L’intensité doit donc être adaptée.

Comment limiter les récidives ?

Il est préférable d’augmenter l’entraînement par étapes, de conserver un renforcement régulier et de remplacer les chaussures très usées. Après une interruption, la reprise doit partir d’un volume inférieur au niveau habituel. Toute modification persistante de l’appui, perte de force ou instabilité mérite d’être évaluée avant de reprendre les efforts les plus exigeants.